1
00:00:01,770 --> 00:00:03,600
අපි ඔබට පෙන්වන්නම් ...

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,400
අපි ඔබට වඩා හොඳ බව!

3
00:00:07,480 --> 00:00:11,190
එන්න, පිස්සන්, මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නම්!

4
00:00:14,570 --> 00:00:16,740
ඔබ මගේ Binging Ball වලට කැමති කෙසේද?

5
00:00:16,740 --> 00:00:18,450
ඔයාට ඒක මගහරින්න බැරි වුණා නේද?

6
00:00:18,450 --> 00:00:21,200
එය ඉතා වේගවත් හා ශක්තිමත් විය
ඔබට දැකීමට, එසේ නොවේද?

7
00:00:22,660 --> 00:00:23,750
"කවුද"

8
00:00:23,790 --> 00:00:25,330
ප්රහාරක දූවිලි!

9
00:00:25,330 --> 00:00:27,250
ඒ ගොල්ලෝ දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා!

10
00:00:27,250 --> 00:00:28,630
එන්න, ඒවා ගන්න!

11
00:00:30,500 --> 00:00:32,050
දූවිලි...

12
00:00:32,050 --> 00:00:34,470
වෛරස් කොස්මොස්!

13
00:00:34,470 --> 00:00:36,090
විද්‍යුත් චුම්භක උණ්ඩ!

14
00:00:36,090 --> 00:00:37,930
කිං ස්ලාම්!

15
00:00:37,930 --> 00:00:39,680
හුලා හූප්!

16
00:00:39,680 --> 00:00:41,470
දිව ටැංකිය!

17
00:02:17,570 --> 00:02:19,570
"Pro Hero - Present Mic - Quirk: Voice"

18
00:02:17,860 --> 00:02:19,740
පිස්සු...

19
00:02:19,740 --> 00:02:22,990
මේ දවස්වල ළමයි පිස්සු ශක්තිමත්!

20
00:02:23,950 --> 00:02:25,870
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

21
00:02:25,870 --> 00:02:29,960
මම ඒ වයසේදී,
මට එහෙම බලයක් හදන්න බැරි වුණා.

22
00:02:29,960 --> 00:02:33,630
ශාරීරිකව, නීත්‍යානුකූලව හෝ මානසිකව.

23
00:02:33,630 --> 00:02:35,630
මෙය මා අසා ඇති දෙයකි.

24
00:02:35,130 --> 00:02:38,130
"Seiji Shishikura - Quirk: Meatball"

25
00:02:35,630 --> 00:02:37,380
පරම්පරා ගත වෙද්දී,

26
00:02:37,380 --> 00:02:40,090
Quirks මිශ්ර කර ගැඹුරු වේ.

27
00:02:40,090 --> 00:02:43,180
එම ශක්තිමත්, වඩාත් සංකීර්ණ Quirks

28
00:02:43,180 --> 00:02:47,060
යම් දිනක ද විය හැක
කාටවත් පාලනය කරන්න අමාරුයි...

29
00:02:49,140 --> 00:02:52,980
ඒක තමයි Quirk singularity doomsday theory.

30
00:02:53,900 --> 00:02:58,030
මේ ළමයි දිහා බලන් ඉන්නකොට මට දැනෙනවා
එය සැබෑ වේ යැයි බියෙන් ...

31
00:02:58,860 --> 00:03:01,740
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න! ඒ සියල්ල මගේ...

32
00:03:01,740 --> 00:03:04,450
ඉන්න නෝනා.

33
00:03:04,450 --> 00:03:07,620
හොඳයි, දැන් ඔවුන්ගේ වාරයයි.

34
00:03:07,620 --> 00:03:09,330
අපි තව ටිකක් බලමු.

35
00:03:10,080 --> 00:03:12,460
Gang Orca, මේක නරකයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?

36
00:03:12,460 --> 00:03:14,290
නරකද?

37
00:03:14,290 --> 00:03:16,170
ඔබ සිතන්නේ එයද?

38
00:03:16,170 --> 00:03:17,670
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

39
00:03:17,630 --> 00:03:21,510
"Pro Hero - Gang Orca - Quirk: Orcinus"

40
00:03:17,670 --> 00:03:22,680
ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
තුෂ්නිම්භූතව අනපේක්ෂිත තත්වයක්?

41
00:03:22,680 --> 00:03:24,800
නැහැ, සර්! නැහැ, සර්!

42
00:03:25,510 --> 00:03:27,890
මීට පෙර ඔවුන් අසාර්ථක වුවද,
ඔවුන් තවමත් වීරයන් වීමට අපේක්ෂා කරයි.

43
00:03:29,810 --> 00:03:33,350
මම කලබල වෙන්නේ නැහැ
ඉතා නොවැදගත් දෙයක්.

44
00:03:33,600 --> 00:03:37,610
"බලපත්ර පුහුණුවන්නන් සඳහා සහන"

45
00:03:39,860 --> 00:03:42,860
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

46
00:03:40,030 --> 00:03:45,160
උන්ට ගහන්න හොඳටම පිස්සු
කිසිම පැකිලීමකින් තොරව මිනිසුන්!

47
00:03:44,950 --> 00:03:47,950
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

48
00:03:45,160 --> 00:03:50,330
ඔවුන්ට කළ හැකි යැයි ඔවුන් සිතන බව පෙනේ
අභිලාෂක වීරයන්ට එරෙහිව ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

49
00:03:49,790 --> 00:03:52,790
"ඉනසා යොරාෂි - විචක්ෂණ: සුළි සුළඟ"

50
00:03:50,330 --> 00:03:55,420
මට මේ ළමයි එක්ක යාලු වෙන්න ඕන.
එය පුහුණුවේ කොටසක් නොවූවත් ...

51
00:03:55,920 --> 00:03:57,210
කොහෙත්ම නෑ...!

52
00:03:57,210 --> 00:03:59,630
උන් බය නෑ අපේ උන්ට...

53
00:03:59,630 --> 00:04:02,670
ඔවුන් සාධාරණ වුවත්
ඉපදුනේ අපිට වඩා ටිකක් කලින්...

54
00:04:02,670 --> 00:04:05,800
හැමෝම, අපි ඔවුන්ට අපේ බලය තවත් පෙන්වමු!

55
00:04:05,800 --> 00:04:07,220
මම යන්නම්!

56
00:04:07,220 --> 00:04:09,220
රැජින බීම්!

57
00:04:11,640 --> 00:04:13,940
ඒයි මේ.

58
00:04:13,940 --> 00:04:16,690
මට ඔයාගෙ හුරතල් මූණ බලන්න ඕන.

59
00:04:16,690 --> 00:04:19,110
රැලි සහිතව එය නරක් නොකරන්න.

60
00:04:19,110 --> 00:04:20,610
මම කරන්නේ නැහැ!

61
00:04:23,820 --> 00:04:27,660
කණගාටුයි, එය මායාවක් විය.

62
00:04:29,450 --> 00:04:31,450
නමුත්, ඔබ කැමති නැද්ද?
කවුරුහරි ඔයාට එහෙම කියන්නද?

63
00:04:31,450 --> 00:04:35,000
අපේ ඉස්කෝලේ ගොඩක් පරණයි
එය ආලය කිරීමට ඉඩ නොදේ.

64
00:04:35,000 --> 00:04:36,500
සුසුම්ලන්න.

65
00:04:37,040 --> 00:04:39,420
"Shiketsu උසස් පාසල 2nd වසර - Camie Utsushimi"

66
00:04:37,040 --> 00:04:39,800
ෂිකෙට්සු උසස් පාසල
දෙවන වසර, Camie Utsushimi.

67
00:04:39,420 --> 00:04:45,550
"Shiketsu උසස් පාසල 2nd වසර - Camie Utsushimi"
"විශ්වාසය: Glamour"

68
00:04:39,800 --> 00:04:41,170
විචිත්‍රවත්: Glamour.

69
00:04:41,170 --> 00:04:43,510
ඇයට මිත්යාවන් නිර්මාණය කළ හැකිය
කෙටි කාලයක් සඳහා.

70
00:04:43,510 --> 00:04:45,680
මෙම Quirk අපයෝජනය කිරීම තහනම්!

71
00:04:47,470 --> 00:04:50,310
"මට ඔයාගෙ හුරතල් මූණ බලන්න ඕන."

72
00:04:50,180 --> 00:04:59,690
"pfft"

73
00:04:50,310 --> 00:04:53,640
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා! Glamouroki!

74
00:04:53,640 --> 00:04:56,560
එය එතරම් විහිළුවක්ද?

75
00:04:56,560 --> 00:05:00,320
ඒ ඇති! අපි කරමු
අපි කලින් කතා කරපු දෙයක්!

76
00:05:00,320 --> 00:05:03,240
ඔයා මොනවද දන්නේ...?!

77
00:05:03,240 --> 00:05:06,070
මට ඕනෑම දෙයකින් වැඩිහිටියන් අභිබවා යා හැකිය!

78
00:05:06,070 --> 00:05:09,450
මට ඔවුන්ට වඩා හොඳින් පියානෝ වාදනය කළ හැකිය!

79
00:05:09,450 --> 00:05:12,540
ලැබෙන ඒ වීරයෝ
රූපවාහිනියේ හැමදාම කරදරේ!

80
00:05:12,540 --> 00:05:14,120
පොලිසිය!

81
00:05:14,120 --> 00:05:16,250
ලේසියෙන් අඬන අපේ ටීචර්.

82
00:05:16,250 --> 00:05:19,170
මා හා සසඳන විට ඔවුන් සියල්ලෝම සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු රහිත ය!

83
00:05:19,170 --> 00:05:20,750
අපි ඔබට පෙන්වන්නම්

84
00:05:20,750 --> 00:05:25,130
අපේ බලතල පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
ඔයාට වඩා හොඳයි යාලුවනේ!

85
00:05:31,640 --> 00:05:34,020
ඔබ සැවොම ඇත්තෙන්ම පුදුමයි!

86
00:05:34,020 --> 00:05:35,270
නමුත් ඔබ දන්නවා,

87
00:05:35,270 --> 00:05:37,480
ඔබේ බලය එහා මෙහා කරවීම පමණි
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට බොහෝ දුර යා යුතු බවයි!

88
00:05:37,480 --> 00:05:39,730
ඔන්න මම යනවා!

89
00:05:39,730 --> 00:05:40,610
හරි.

90
00:05:40,610 --> 00:05:42,900
කෙසේ වෙතත්, ගොඩනැගිල්ල තුළ?

91
00:05:42,900 --> 00:05:44,400
කොර.

92
00:06:19,730 --> 00:06:21,190
වාව්!

93
00:06:28,860 --> 00:06:32,160
අපොයි, ඔයාට මේ වගේ දේවල් කරන්න පුළුවන්ද?

94
00:06:32,160 --> 00:06:35,990
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද? එය අපූරුයි!

95
00:06:35,990 --> 00:06:39,160
මට සංකීර්ණ ව්‍යුහයන් සෑදිය නොහැක,

96
00:06:39,160 --> 00:06:44,090
ඉතින් මම ඔයාලා හදපු දේවල් රාමුවක් විදියට පාවිච්චි කළා.

97
00:06:44,090 --> 00:06:46,800
ඔබ සැමට හොඳ ක්‍රික්ස් තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

98
00:06:46,800 --> 00:06:49,130
එය පමණක් සාධාරණ නොවේ
එයාලට ඒක කරන්න ලැබෙනවා!

99
00:06:49,130 --> 00:06:50,470
මටත් ඒක කරන්න ඕන!

100
00:06:50,470 --> 00:06:52,590
හරි, පෝලිමට එන්න.

101
00:06:54,890 --> 00:06:58,730
අපි ඔවුන්ව "වාව්" හෝ "සිසිල්" සිතීමට සැලැස්විය යුතුයි.

102
00:06:58,730 --> 00:07:02,400
නමුත් ඔබ ප්‍රතිවාදියෙකු හමුවේ පැරදුණහොත් ඔබ පහත් කොට සලකයි.

103
00:07:02,400 --> 00:07:05,270
එවිට එය ඔබට විකාරයක් සේ දැනේ.

104
00:07:05,270 --> 00:07:07,320
මේ විදියට ඒ ළමයි...

105
00:07:10,400 --> 00:07:15,370
...අවසානය වන්නේ අන් අයට කරදර ඇති කරවීමයි.
මම වගේ තාවකාලික විභාගෙ කාලෙ.

106
00:07:15,370 --> 00:07:17,950
මම ඔවුන් යන්න කැමති නැහැ
මම යන මාර්ගයේම.

107
00:07:18,910 --> 00:07:20,120
ඔව්.

108
00:07:20,120 --> 00:07:23,710
ඒ දරුවන්ගේ නිම් වළලු පුළුල් කරමින්...

109
00:07:23,710 --> 00:07:25,630
...අපට කළ හැකි දෙයක්.

110
00:07:28,260 --> 00:07:30,090
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන සැලැස්මක්
ප්‍රහාර සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරීමට

111
00:07:30,090 --> 00:07:33,430
අතර හුවමාරුව ගැඹුරු කරන්න
ඔවුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය බිඳ දැමීමකින් තොරව ...

112
00:07:33,430 --> 00:07:35,510
Quirks භාවිතා කිරීමට මෙය හොඳ ක්‍රමයකි.

113
00:07:35,510 --> 00:07:37,890
ඒක එක්තරා විදිහක සහනයක්.

114
00:07:40,810 --> 00:07:44,440
හේයි, ඔබත් එතනට යන්න.

115
00:07:44,440 --> 00:07:45,810
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

116
00:07:45,810 --> 00:07:47,110
මට යන්න දෙනවද?

117
00:07:47,110 --> 00:07:48,480
මෙම ප්රමිතීන් අඩුයි!

118
00:07:48,480 --> 00:07:51,570
ඔබ ඔවුන්ගේ නායකයා නේද?

119
00:07:51,570 --> 00:07:53,950
ඔබ සෑම කෙනෙකු දෙසම පහත් කොට බැලුවහොත්,

120
00:07:53,950 --> 00:07:56,910
එවිට ඔබට ඔබේම දුර්වලතා නොපෙනේ.

121
00:07:58,580 --> 00:08:01,000
ඔබේ වැඩිහිටියෙකුගෙන් උපදෙස් කිහිපයක් පමණි.

122
00:08:01,000 --> 00:08:02,460
එය මතක තබා ගන්න.

123
00:08:03,670 --> 00:08:05,460
හේයි, බැල්ඩි! ටොඩෝරෝකි!

124
00:08:05,460 --> 00:08:07,000
බැල්ඩි?!

125
00:08:09,300 --> 00:08:11,420
එයා දැන් කියපු දේ...

126
00:08:11,420 --> 00:08:14,050
මොකක්ද මේ...? ඇයි...?

127
00:08:14,680 --> 00:08:16,800
මට කියන්න බෑ මෙයා නිකන් කියන්නේ නෑ කියලා...

128
00:08:16,800 --> 00:08:19,600
ඒවා හදවතින් එන වචන...

129
00:08:19,600 --> 00:08:21,310
ඇත්තෙන්ම...

130
00:08:21,310 --> 00:08:23,480
ඔවුන් මට වැඩ කළා!

131
00:08:23,980 --> 00:08:27,110
ඊළඟට, අපි හැමෝම එකට වැඩ කරමු
ඊටත් වඩා පුදුම දෙයක් කරන්න!

132
00:08:27,110 --> 00:08:29,480
කම්පන තරංග රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​හදමු!

133
00:08:29,480 --> 00:08:30,900
හරි හරී!

134
00:08:30,900 --> 00:08:32,650
ඒක කරන්න බැරි දෙයක් නෙවෙයිද?

135
00:08:33,200 --> 00:08:35,740
ඒ දඩබ්බර ළමයි...

136
00:08:35,740 --> 00:08:37,200
මොකක්ද මේ...?

137
00:08:37,200 --> 00:08:40,330
මෙයින් පසු, එය ඔබගේ වාරයයි.

138
00:08:40,330 --> 00:08:43,330
කරුණාකර ඔවුන්ට හොඳින් මඟ පෙන්වන්න.

139
00:08:44,000 --> 00:08:45,830
මම කරන්නම්.

140
00:08:47,130 --> 00:08:49,880
ශක්තිමත් වෙන්න හේතුව මොකක්ද...?

141
00:08:51,630 --> 00:08:53,550
උත්සාහය...

142
00:08:52,920 --> 00:08:55,430
"Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame"

143
00:08:53,550 --> 00:08:55,800
...මට පිළිතුර විශ්වාසයි

144
00:08:55,800 --> 00:08:57,590
ඉතා සරල ය.

145
00:09:00,680 --> 00:09:04,980
එකට වැඩ කර අල්ලා ගන්න
ඒ දරුවන්ගේ හදවත්.

146
00:09:04,980 --> 00:09:08,150
එවැනි අපැහැදිලි උපදෙස් සමඟ ඔබ හොඳ කාර්යයක් කළා.

147
00:09:08,150 --> 00:09:11,070
ඉතින් ඒවා අපැහැදිලි බව ඔබට වැටහුණාද?

148
00:09:11,070 --> 00:09:13,440
අනිත් අයත් හොඳ වැඩක් කළා!

149
00:09:13,440 --> 00:09:17,030
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ මතක තබා ගන්න
අද පුහුණුව සහ ඊළඟ වතාවේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න!

150
00:09:17,030 --> 00:09:19,120
ඔබ සැමට බොහෝ හැකියාවන් ඇත...

151
00:09:20,530 --> 00:09:22,240
මම කිව්වේ, ඔයා පව් ළමයි!

152
00:09:22,240 --> 00:09:23,910
සර්, ඔව්, සර්!

153
00:09:23,910 --> 00:09:28,420
ඔහු ඇත්තටම ළමයින්ට කැමතියි.
ඔහු තමාටම බල කරන්නේ එලෙස හැසිරෙන ලෙසයි.

154
00:09:31,170 --> 00:09:34,630
ඒ ගැන සිතීමෙන් පසු, මම දැන් ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි!

155
00:09:34,630 --> 00:09:36,930
අපේ Quirks එකටත් හොඳයි!

156
00:09:36,930 --> 00:09:37,800
මම දකියි.

157
00:09:37,800 --> 00:09:40,970
කොහොමහරි බකුගෝ ඔයා ඇත්තටම
ඔයා කැමති නම් කට වහගෙන ඉන්නවා නම් නරක නැහැ.

158
00:09:40,970 --> 00:09:42,180
කට වහගෙන බලන්න!

159
00:09:42,180 --> 00:09:43,560
ඔබ කට වහගන්න!

160
00:09:44,560 --> 00:09:46,270
ඉතා හොඳයි.

161
00:09:47,060 --> 00:09:49,730
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

162
00:09:47,600 --> 00:09:49,900
අපිත් කරන්න පුළුවන් දේ කරමු.

163
00:09:49,900 --> 00:09:51,860
ඔහ්? මොකද වෙන්නේ, ෂිෂිකුරා?

164
00:09:51,860 --> 00:09:54,780
ඔබ සියලු බලය සමඟ කතාබස් කරනවාද?
බරපතල ලෙස, සංකේතය!

165
00:09:54,780 --> 00:09:57,950
ඒක පිස්සුවක්, ඔයාට මොකද වුණේ
ගැන කතා කරන්නේ? කැමති, ජීවිතය සහ දේවල්?

166
00:09:57,950 --> 00:10:00,030
අපි කතා කළේ ඔබ ගැන, ඔබ!

167
00:10:00,030 --> 00:10:01,950
බරපතල ලෙස? පිස්සු.

168
00:10:01,950 --> 00:10:06,910
යථාර්ථය නම් ලීගයයි
U.A නොවන පාසලක් පස්සේ ගිහින් තියෙන්නේ.

169
00:10:06,910 --> 00:10:11,290
මේ වෙනකම් අපිට එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ
විශේෂයෙන් U.A. සමඟ ගැඹුරු අන්තර්ක්‍රියා,

170
00:10:11,290 --> 00:10:16,880
නමුත් අපි කතා කළේ සම්බන්ධීකරණය ගැන
තවත් තොරතුරු බෙදා ගැනීමට අනාගතයේදී.

171
00:10:16,880 --> 00:10:19,930
ඒ ඇයි දැයි අපි තවමත් නොදනිමු
ඔබව ඉලක්ක කර ඇත, උට්සුෂිමි.

172
00:10:19,930 --> 00:10:23,180
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා වඩා හොඳ අදහසක් ගන්න
ඔවුන් එකට වැඩ කිරීමෙන් පසු කරන්නේ කුමක්ද?

173
00:10:23,180 --> 00:10:24,220
පිස්සු.

174
00:10:24,220 --> 00:10:28,140
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඒකාබද්ධ පුහුණුවයි
අනාගතය සඳහා ද සලකා බලනු ලැබේ.

175
00:10:28,140 --> 00:10:30,350
ඊළඟ වතාවේ, මම ඔබට එකින් එක පරාජය කරමි.

176
00:10:30,350 --> 00:10:32,980
ඔබ තවමත් හැසිරෙන්නේ සහ කතා කරන්නේ ඉතා දරුණු ලෙසයි!

177
00:10:32,980 --> 00:10:35,030
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න!

178
00:10:35,030 --> 00:10:38,030
මට ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන නෑ.

179
00:10:38,030 --> 00:10:39,780
වෙඩි තැබීම.

180
00:10:39,780 --> 00:10:41,820
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

181
00:10:41,820 --> 00:10:43,160
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

182
00:10:43,160 --> 00:10:44,740
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

183
00:10:47,370 --> 00:10:49,710
වෙඩි තැබීම...

184
00:10:53,210 --> 00:10:55,920
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ.

185
00:10:57,550 --> 00:10:59,840
ඉතින් මම වෙන්නම්...

186
00:10:59,840 --> 00:11:03,010
...ඔබටත් ආඩම්බර විය හැකි වීරයෙක්.

187
00:11:04,180 --> 00:11:07,220
ඔබේ පියා අංක එකේ වීරයා වීම ගැන ආඩම්බරයි...

188
00:11:07,220 --> 00:11:11,270
... බලවත්ම මිනිසා.

189
00:11:12,980 --> 00:11:15,020
ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න...

190
00:11:16,270 --> 00:11:16,610
"තම්ප්"

191
00:11:19,780 --> 00:11:21,700
උත්සාහය!

192
00:11:21,700 --> 00:11:25,200
මම ඔබව දිරිමත් කරනවා!

193
00:11:25,200 --> 00:11:29,040
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ගොඩක් ලේ යනවා.

194
00:11:31,250 --> 00:11:33,830
ඒක හෙමින් යනවා...

195
00:11:33,830 --> 00:11:37,050
...ඒත් එන්ඩවර් සහ ඒ කොල්ලෝ කෙල්ලෝ--

196
00:11:37,050 --> 00:11:39,670
සමහර විට නතර වෙනවා...

197
00:11:39,670 --> 00:11:43,010
විටෙක ආපසු හැරී බලනවා...

198
00:11:44,390 --> 00:11:47,430
වරකට එක් පියවරක් -

199
00:11:47,430 --> 00:11:49,680
ඔවුන් ඉදිරියට යනවා.

200
00:11:50,020 --> 00:11:54,020
"ගැන්ග් ඔර්කා"
"Quirk: Orcinus"
"ඔහුට ගොඩබිම හෝ ජලයේ වුවද ඔහුගේ ඕර්කා ගති ලක්ෂණ භාවිතා කළ හැකිය."

201
00:11:50,020 --> 00:11:54,020
"අනුබද්ධය: Pro Hero"
"උපන් දිනය: 10/29"
"උස: 202 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: ශක්තිමත් මිනිසුන්, මුහුදු නෑම"

202
00:11:54,020 --> 00:11:58,020
"සියලු බලය (සැබෑ ස්වරූපය)"
"Quirk: සියල්ලන්ටම එකක්"
"එක් පරම්පරාවකින් ඊළඟ පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය වූ සුපිරි බලයකින් දුෂ්ටයන් තලා දමයි."

203
00:11:54,020 --> 00:11:58,020
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසලේ වීර පාඨමාලා ගුරුවරයා"
"උපන් දිනය: 6/10"
"උස: 220 cm" "රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: Yakushima Cedar"

204
00:11:59,980 --> 00:12:02,450
අපි එය දැන ගැනීමට පෙර, සැප්තැම්බර් අවසන් විය,

205
00:12:02,450 --> 00:12:04,860
සහ ඔක්තෝබර් ආරම්භ විය ...

206
00:12:04,860 --> 00:12:07,990
ගිම්හානයේ කිසියම් හෝඩුවාවක් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් විය,

207
00:12:07,530 --> 00:12:10,700
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

208
00:12:07,990 --> 00:12:10,580
සහ උෂ්ණත්වයේ වෙනස්කම් විශාල විය.

209
00:12:13,120 --> 00:12:15,420
ඊට පස්සේ අපේ අය
වැඩ අධ්යයන සිසුන් විය

210
00:12:15,420 --> 00:12:19,250
ඕල් මයිට් සහ අයිසාවා මහතා සමඟ ගියා

211
00:12:19,250 --> 00:12:22,300
නයිටිගේ අවමංගල්‍යයට සහභාගී වීමට.

212
00:12:25,640 --> 00:12:29,220
පාසල අතර සාකච්ඡා වලින් පසුව
සහ වැඩ අධ්‍යයන පිළිබඳ වීර ආයතන,

213
00:12:29,220 --> 00:12:32,810
අපි බලා සිටින බව තීරණය විය
සහ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

214
00:12:32,810 --> 00:12:37,400
නයිට් අයිගේ පැත්තේ ගෝලයා, සෙන්ටිපඩර්,
නයිට් අයිගේ ඒජන්සිය භාර ගත්තේය,

215
00:12:37,400 --> 00:12:40,320
Togata ගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටීම.

216
00:12:42,860 --> 00:12:44,110
Eri සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

217
00:12:44,110 --> 00:12:46,700
අවසානයේ ඇයට සිහිය ආවත්,

218
00:12:46,700 --> 00:12:49,370
මන්ද ඇය තවමත් චිත්තවේගීය වශයෙන් අස්ථාවර වූ බැවිනි

219
00:12:49,370 --> 00:12:53,960
සහ ඇගේ ක්විර්ක් පාලනයෙන් බැහැර විය හැකිය
ඕනෑම අවස්ථාවක, අමුත්තන්ට ඇයව දැකීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

220
00:12:56,250 --> 00:12:57,580
නමුත්,

221
00:12:57,580 --> 00:13:01,590
ඊරිගේ නළලේ අං
එය ඇගේ rewinding Quirk නිකුත් කළේය

222
00:13:01,590 --> 00:13:06,300
ඇගේ උණ අඩු වූ විට හැකිලී ගියේය

223
00:13:06,300 --> 00:13:10,100
සහ දැන් bump එකක ප්‍රමාණයෙන් පමණි.

224
00:13:11,310 --> 00:13:14,680
එය එතරම් අලංකාර ප්රශ්නයක් නොවේ,

225
00:13:14,680 --> 00:13:17,520
නමුත් නිශ්චිත අනුකලනය ගණනය කරන්න.

226
00:13:17,150 --> 00:13:19,900
"Pro Hero - Ectoplasm - Quirk: Clones"

227
00:13:17,520 --> 00:13:20,150
ඔබ පිළිතුර දන්නේ නම්, ඔබේ අත ඔසවන්න.

228
00:13:19,900 --> 00:13:23,360
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

229
00:13:20,150 --> 00:13:23,780
මිස්ටර් Ectoplasm සමහර වෙලාවට යනවා
මේ වගේ දේවල් එක්ක උඩින්...

230
00:13:24,690 --> 00:13:26,570
S-ආරම්භ කරන්න...

231
00:13:26,570 --> 00:13:29,570
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

232
00:13:27,570 --> 00:13:31,330
උඩින්ම ඉන්න Yaoyorozu පවා
පන්තියේ, කෙටියෙන් නතර වෙලා නේද?

233
00:13:30,990 --> 00:13:33,620
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

234
00:13:31,330 --> 00:13:33,790
මෙය අන්ධකාරය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි.

235
00:13:38,540 --> 00:13:39,670
මිදෝරිය!

236
00:13:39,670 --> 00:13:41,380
107/14!

237
00:13:41,380 --> 00:13:42,840
වැරදියි!

238
00:13:42,840 --> 00:13:43,840
Yaoyorozu!

239
00:13:43,840 --> 00:13:46,010
107/28!

240
00:13:46,010 --> 00:13:47,430
නිවැරදියි!

241
00:13:47,430 --> 00:13:49,510
දැන්, ඊළඟ පිටුවට යන්න.

242
00:13:50,300 --> 00:13:53,310
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

243
00:13:50,600 --> 00:13:51,970
ඔබ සමීප විය.

244
00:13:51,970 --> 00:13:53,810
ඔබ ඔබේ ගණනය කිරීම් අවුල් කළාද?

245
00:13:56,060 --> 00:13:59,600
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

246
00:13:56,350 --> 00:13:58,560
Deku, ඔයා ඇත්තටම ඒකට කැමති වගේ.

247
00:13:58,560 --> 00:14:01,310
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා උත්සාහයක් දැරීම හොඳයි!

248
00:14:01,310 --> 00:14:04,570
දැන්, අද හවසටත් හොඳට වැඩ කරන්න,
අපි ලන්ච් රෂ්ගේ කෑම කන්න යමු!

249
00:14:04,570 --> 00:14:06,400
ඔව් මට බඩගිනියි...

250
00:14:06,690 --> 00:14:09,200
"යුග අයෝම - Quirk: Navel Laser"

251
00:14:07,200 --> 00:14:09,070
එහෙනම් චීස් ටිකක් බොන්න.

252
00:14:11,660 --> 00:14:15,540
තවද, අද සිට ...

253
00:14:15,540 --> 00:14:18,330
... මට අමුතු දේවල් වෙන්න පටන් ගත්තා.

254
00:14:19,500 --> 00:14:21,960
ඔයා මාව බය කළා!

255
00:14:21,960 --> 00:14:22,630
චීස්?!

256
00:14:22,630 --> 00:14:26,340
Pont-l'Évêque චීස් - ඒක
සිනිඳු, මෘදු චීස්.

257
00:14:26,340 --> 00:14:30,300
හහ්?! මට කමක් නැහැ, මගේ කටේ තව ටිකක් තියෙනවා!

258
00:14:30,300 --> 00:14:31,390
ස්තුතියි...

259
00:14:31,390 --> 00:14:33,810
අයෝමා, ඔබ කැමතිද?
ආපන ශාලාවේ අප හා එක්වීමට?

260
00:14:33,810 --> 00:14:35,930
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් කන්නේ තනියම නේද?

261
00:14:35,930 --> 00:14:37,180
නොවන!

262
00:14:36,020 --> 00:14:36,810
"නැහැ!"

263
00:14:37,180 --> 00:14:40,770
මෙහි ආපනශාලා ආහාර මා සමඟ එකඟ නොවේ!

264
00:14:41,560 --> 00:14:42,770
"ඉඟිය"

265
00:14:41,980 --> 00:14:43,770
හැමෝටම එක එක රස තියෙනවා...

266
00:14:43,770 --> 00:14:45,400
මම ඔබට බල කරන්නේ නැහැ!

267
00:14:45,400 --> 00:14:47,280
හොඳයි, අපි ඔබව පසුව හමුවෙමු, එහෙනම්!

268
00:14:48,700 --> 00:14:50,860
අමුතු දේවල්...

269
00:14:51,700 --> 00:14:54,410
ඔහුගේ වචන සහ ක්රියාවන් සෑම විටම බලපෑමක් ඇති කරයි,

270
00:14:54,410 --> 00:14:58,250
නමුත් ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි කීමට අපහසුය.
ඒ අයෝමය.

271
00:15:17,180 --> 00:15:19,100
ඔහු...

272
00:15:19,100 --> 00:15:21,810
...ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්වීමට පටන් ගෙන ඇත.

273
00:15:42,250 --> 00:15:44,080
දැන් ඒ මොකක්ද?!

274
00:15:44,080 --> 00:15:45,840
ඒ අයෝම නේද?!

275
00:15:45,840 --> 00:15:48,090
හහ්?! ඔහු බැල්කනියේ සිටින්නේ ඇයි?!

276
00:15:48,090 --> 00:15:50,170
ඔහු මොකද කරන්නේ?! ඇයි?!

277
00:15:50,170 --> 00:15:52,970
අහ්, මෙය බියජනකයි! මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?!

278
00:15:52,970 --> 00:15:56,390
එයාගේ කාමරේ තියෙන්නේ එහා පැත්තේ, ඇයි ඉතින්
ඔහු බැල්කනිය හරහා යනවාද?

279
00:15:56,390 --> 00:15:57,640
මම බලන්න යන්නද?

280
00:15:57,640 --> 00:16:02,390
නැහැ! මේකත් ටිකක්
මට අමුතුයි... බයයි...!

281
00:16:02,390 --> 00:16:06,730
එයා මොන ලෝකෙද කළේ...?

282
00:16:09,110 --> 00:16:13,610
"මම දන්නවා"

283
00:16:09,690 --> 00:16:11,900
මම දන්නවා.

284
00:16:13,990 --> 00:16:16,120
චීස්!

285
00:16:16,120 --> 00:16:18,700
"ඊළඟ දවසේ"

286
00:16:17,200 --> 00:16:18,910
දුවන්න එපා!

287
00:16:18,910 --> 00:16:21,450
--නමුත් ඔබට හැකි ඉක්මනින් යන්න!
--යන්න! යන්න! යන්න!

288
00:16:22,460 --> 00:16:23,920
--පන්තියට විනාඩියකට පෙර!
--ආරක්ෂිත!

289
00:16:23,920 --> 00:16:25,040
ඔබ යන්තම් එය කළා.

290
00:16:25,040 --> 00:16:25,880
--ඔච්චර සද්දේ දාන්න කලින් වැඩියි.

291
00:16:25,880 --> 00:16:27,540
--ඔබ ප්‍රමාද වැඩි නොවිය යුතුයි.
--ඔච්චර සද්දේ දාන්න කලින් වැඩියි.

292
00:16:27,540 --> 00:16:29,250
එය ඔබගේ ස්වයංක්‍රීය ස්නායු පද්ධතියට බාධා කළ හැකිය!

293
00:16:29,250 --> 00:16:31,210
සමාවෙන්න, පන්ති නියෝජිතයා!

294
00:16:35,890 --> 00:16:37,720
පුදුමය.

295
00:16:37,720 --> 00:16:43,060
අයෝම... මට හොඳටම බය හිතුනා මට නින්ද ගියේ නෑ...

296
00:16:43,060 --> 00:16:46,480
මම කවදාවත් අයෝම එක්ක කතා කරලා නැහැ.

297
00:16:46,480 --> 00:16:50,860
ඔහුත් ඇත්තටම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
අන් අය සමඟ කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරයි.

298
00:16:52,070 --> 00:16:55,410
ඔහු කියන්නේ නිදහස් ආත්මයක්
ඔහුට අවශ්ය විට ඔහුට අවශ්ය දේ.

299
00:16:55,410 --> 00:16:57,910
ඒක තමයි මට එයා ගැන තියෙන රුව...

300
00:16:57,910 --> 00:17:00,740
මට පුදුමයි එයාට මොනවා හරි වෙලාද කියලා...

301
00:17:00,740 --> 00:17:06,710
තියෙනවා නම් මට ඒ ගැන කතා කරන්න බැහැ
අවට සිටින සියල්ලන්ම එය විශාල ගනුදෙනුවක් බවට පත් කරන්න.

302
00:17:06,710 --> 00:17:08,840
හේයි, මිනෙටා! ඔබ මෙය දුටුවාද?

303
00:17:08,840 --> 00:17:09,750
ශ්‍රේණිගත කිරීම කුමක්ද?

304
00:17:09,750 --> 00:17:11,420
සියලුම වයස්වල.

305
00:17:11,250 --> 00:17:16,260
"Mt. Lady and Edgeshot Team Up!"

306
00:17:11,420 --> 00:17:14,380
Mt. Lady සහ Edgeshot එකතු වී ඇත!

307
00:17:14,380 --> 00:17:16,380
Kamui Woods ද එහි සිටී!

308
00:17:16,380 --> 00:17:20,140
ගල්කිස්ස ආර්යාව...?

309
00:17:20,140 --> 00:17:21,720
ටීම් ලර්කර්ස්, හරිද?

310
00:17:21,720 --> 00:17:23,560
ඒවා ගැන මිනිස්සු ටික කාලෙක ඉඳන් කතා කරනවා.

311
00:17:23,560 --> 00:17:26,730
මේ දවස්වල වීරයෝ ගොඩක් එකතු වෙනවා නේද?

312
00:17:26,730 --> 00:17:28,940
ආර්යාවගේ දියුණුව පුදුම සහගතයි.

313
00:17:28,770 --> 00:17:31,730
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

314
00:17:28,940 --> 00:17:31,820
අපි දක්ෂ වූ පසු, අපිත් එකතු වෙමු!

315
00:17:31,820 --> 00:17:35,820
උරරක, ඔබට මාව පාවෙන්න පුළුවන්!
ඒ වගේම අපිට ඇසිඩ් වැස්සක් ඇති කරන්න පුළුවන්!

316
00:17:35,820 --> 00:17:37,070
ඒක කුරිරු වැඩක් නේද?

317
00:17:37,070 --> 00:17:39,620
සේරෝට එයාගේ ටේප් එකෙන් මාව පාලනය කරන්න පුළුවන්!

318
00:17:39,620 --> 00:17:41,620
හහ්? ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

319
00:17:39,910 --> 00:17:42,870
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

320
00:17:41,620 --> 00:17:44,200
කෝඩා සහ ෂෝජි සහ ජිරෝ බාලදක්ෂයින් වනු ඇත.

321
00:17:44,200 --> 00:17:46,790
අපිව "කණ්ඩායම් වැසි දිනය" ලෙස හඳුන්වනු ඇත!

322
00:17:46,790 --> 00:17:47,790
ඔව්.

323
00:17:47,790 --> 00:17:48,920
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

324
00:17:48,920 --> 00:17:50,630
ඔබව අවශ්‍ය නැහැ!

325
00:17:50,630 --> 00:17:52,420
ඔබ කණ්ඩායම් වන විට, Quirks දෙස පමණක් බලන්න එපා.

326
00:17:52,420 --> 00:17:54,840
පෞරුෂත්වයේ ගැළපුම
ද වැදගත් වේ.

327
00:17:54,840 --> 00:17:56,590
Yao-momo, ඒක නරක අතට හැරෙනවා.

328
00:17:56,590 --> 00:18:00,760
හැමෝම, චලනය ආරම්භ කරන්න!
ඔබට වෙනස් වීමට කාලය අවසන් වනු ඇත!

329
00:18:01,430 --> 00:18:06,180
"ජිම් ගැමා"

330
00:18:01,800 --> 00:18:06,430
දැන් අපි වැඩිදියුණු කිරීමට කටයුතු කරමු
අද ඔබේ අවසාන පියවර ද!

331
00:18:06,430 --> 00:18:09,730
ඔබ පැවරුම සම්පූර්ණ කර නොමැති නම්
අඩුම තරමින් දෙකක්වත් ඉන්න, ඒ ගැන වැඩ කරන්න.

332
00:18:09,730 --> 00:18:14,440
ඔබට දැනටමත් දෙකක් තිබේ නම්,
ඉන්පසු ඒවා සංවර්ධනය කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.

333
00:18:14,110 --> 00:18:16,940
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

334
00:18:14,440 --> 00:18:15,820
නොබිඳිය හැකි!

335
00:18:17,700 --> 00:18:22,530
රප්පා මම නොසැලෙන මිනිහෙක් වෙනවා
ඔයා වගේ කෙනෙක් දැක්කම පොඩ්ඩක්!

336
00:18:22,530 --> 00:18:25,410
මම අඛණ්ඩව පුහුණුවීම් කරන්නම්
ඌ දුන්න වගේ හිට්ස්.

337
00:18:25,410 --> 00:18:26,620
එය සිදු කිරීම සඳහා -

338
00:18:26,620 --> 00:18:28,870
Bakugo, Sato, Midoriya!

339
00:18:28,870 --> 00:18:31,500
කරුණාකර මට ඔබේ හදවතට පහර දෙන්න!

340
00:18:31,460 --> 00:18:32,960
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"

341
00:18:31,500 --> 00:18:32,960
මිනිස්සු වැරදියට තේරුම් ගනීවි!

342
00:18:32,960 --> 00:18:35,210
සමාවෙන්න, මම අද තනියම වැඩ කරනවා...

343
00:18:35,210 --> 00:18:36,590
හරි!

344
00:18:37,130 --> 00:18:39,340
ඔබ යම් ප්‍රගතියක් ලබා තිබේද?

345
00:18:41,550 --> 00:18:42,720
කොහෙත්ම නෑ...

346
00:18:42,720 --> 00:18:46,470
නැද්ද? මම හිතුවා ඔයා මට වඩා ඉහළට යයි කියලා!

347
00:18:47,180 --> 00:18:49,190
කිරිෂිමා! මට මගේ හොවිට්සර්ට වෙඩි තියන්න දෙන්න.

348
00:18:49,190 --> 00:18:50,060
හොදයි වගේ දැනෙනවා!

349
00:18:50,060 --> 00:18:51,100
නැත, එය නොවේ!

350
00:18:51,100 --> 00:18:52,190
--ගොඩනැගිල්ල ගසාගෙන යනු ඇත!

351
00:18:52,190 --> 00:18:54,610
--සැමට එකක්...
--ගොඩනැගිල්ල ගසාගෙන යනු ඇත!

352
00:18:54,610 --> 00:18:58,570
මම මටම බල කළ විට,
මට බලයෙන් 20% දක්වා ලබා ගත හැකිය.

353
00:18:58,570 --> 00:19:01,490
ඒත් එහෙම උනත් මට චිසාකිව පරද්දන්න බැරි උනා.

354
00:19:02,570 --> 00:19:05,280
මට තනියම 100% පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

355
00:19:05,280 --> 00:19:09,540
නැත්තම් මට බැරි වෙයි
ඕනෑම කෙනෙකුව දිනා ගැනීමට හෝ බේරා ගැනීමට.

356
00:19:09,540 --> 00:19:11,290
හේයි.

357
00:19:14,590 --> 00:19:15,960
නරඹන්න.

358
00:19:17,760 --> 00:19:20,840
එය මගේ නව පියවරයි, Navel Buffet Laser!

359
00:19:20,840 --> 00:19:22,300
හරි...

360
00:19:22,300 --> 00:19:23,720
තව එකක්.

361
00:19:34,060 --> 00:19:37,400
මේක කරනකොට මගේ බඩ
සෑම විටම වහාම රිදවීමට පටන් ගනී.

362
00:19:37,400 --> 00:19:39,400
එහෙනම් ඇයි දැන් එහෙම කළේ?

363
00:19:39,400 --> 00:19:44,410
මිස්ටර් සිමෙන්තිොස්, අයෝමාට සනීප නෑ.
එයා ටිකක් විවේක ගත්තොත් කමක් නැද්ද?

364
00:19:44,410 --> 00:19:45,780
ෂුවර්.

365
00:19:48,830 --> 00:19:50,500
අපි දෙන්නා තනියම...

366
00:19:50,500 --> 00:19:52,920
මම අහන්න යන්නේ නම්, දැන් කාලයයි!

367
00:19:52,920 --> 00:19:58,920
ම්ම්... ලගදි.. මම කිව්වේ බැල්කනියේ...

368
00:19:57,670 --> 00:20:00,050
"මම දන්නවා"

369
00:19:58,920 --> 00:20:01,220
"මම දන්නවා"...

370
00:20:01,220 --> 00:20:03,630
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

371
00:20:03,630 --> 00:20:07,140
ඔබේ Quirk ඔබේ ශරීරය සමඟ නොගැලපේ.

372
00:20:08,680 --> 00:20:11,180
ඔයත් මම වගේ.

373
00:20:11,180 --> 00:20:14,690
ඔයා මොනා ගැනද කියන්නේ අයෝම?

374
00:20:14,690 --> 00:20:16,770
ඔයා වැනි?

375
00:20:16,770 --> 00:20:19,150
කෙසේද?

376
00:20:19,150 --> 00:20:23,530
මට සැමවිටම මෙම ආධාරක අයිතම පටිය පැළඳීමට සිදු විය,

377
00:20:23,530 --> 00:20:25,320
මම කුඩා කාලයේ සිටම.

378
00:20:25,320 --> 00:20:26,280
මම එය අඳින්නේ නැත්නම්,

379
00:20:26,280 --> 00:20:29,950
එවිට සමහර විට Navel ලේසර් කාන්දු වේ.

380
00:20:29,950 --> 00:20:32,500
මම ඉපදුනේ එහෙමයි.

381
00:20:32,500 --> 00:20:36,830
මගේ ක්විර්ක් මගේ ශරීරයට ද නොගැලපේ.

382
00:20:36,830 --> 00:20:39,750
වෛද්‍යවරයා කිව්වේ එහෙමයි.

383
00:20:39,750 --> 00:20:41,710
ඔබ මුලින්ම U.A. හි ආරම්භ කළ විට,

384
00:20:41,710 --> 00:20:45,640
ඔයාට ඔයාගේ Quirk එක පාලනය කරන්න බැරි උනා නේද?

385
00:20:45,640 --> 00:20:48,390
මම නිතරම හිතුවේ අපි සමානයි කියලා.

386
00:20:48,390 --> 00:20:49,890
රැකියා අධ්‍යයනයේ සිට,

387
00:20:49,890 --> 00:20:53,810
ඔබ පෙරටත් වඩා නොඉවසිලිමත් බව පෙනේ.

388
00:20:53,810 --> 00:20:55,440
අයෝම...

389
00:20:56,440 --> 00:20:58,560
විස්මයන් ඔබව සතුටු කරයි, හරිද?

390
00:20:58,560 --> 00:21:01,690
විස්මයන් සියල්ලටම වඩා මා සතුටු කරයි!

391
00:21:01,690 --> 00:21:04,320
ඉතින් මම ඔයාව සතුටු කරයි කියලා හිතපු දේ කළා!

392
00:21:04,320 --> 00:21:05,280
එය කොහොම වුවා ද?

393
00:21:05,280 --> 00:21:07,320
චීස් රසවත්ද?

394
00:21:07,320 --> 00:21:09,910
මට ඒක කන්න ධෛර්යයක් තිබුණේ නැහැ!

395
00:21:09,910 --> 00:21:12,500
ඔබ වේදනාකාරී දේවලට පමණක් මුහුණ දෙන්නේ නම්,

396
00:21:12,500 --> 00:21:15,120
එවිට ඔබට බැබළීමට නොහැකි වනු ඇත!

397
00:21:16,420 --> 00:21:18,460
මම පුදුම වුණා,

398
00:21:18,460 --> 00:21:21,300
ඒත් ඒ හැමදේම උනේ මාව දිරිමත් කරන්න...

399
00:21:22,260 --> 00:21:26,680
ස්තුතියි. ඔබේ පුදුමය
එය අති සාර්ථක විය, Aoyama.

400
00:21:29,800 --> 00:21:31,510
අයෝමා...?

401
00:21:33,810 --> 00:21:35,390
ඒක එළියට ආවා.

402
00:21:35,640 --> 00:21:37,400
"ගන්ධ තුරන් කරන්නා"

403
00:21:38,440 --> 00:21:40,020
හා ඉතින්...

404
00:21:40,310 --> 00:21:41,400
ෆිනෑන්ෂියර් කෙනෙක් ඉන්න!

405
00:21:41,400 --> 00:21:42,480
ස්තුතියි.

406
00:21:42,480 --> 00:21:46,030
අයෝමා, ඔබ මෑතකදී සතුටු සිතින් සිටියා.

407
00:21:46,030 --> 00:21:49,370
...අඔයාමයි මමයි යාළු වුණා.

408
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
"පෙරදසුන"

409
00:23:20,660 --> 00:23:22,210
මෙන්න පෙරදසුන!

410
00:23:22,210 --> 00:23:24,880
සරත් සෘතුවේ! ඒ පාසල් උත්සව සමයයි.

411
00:23:24,880 --> 00:23:29,470
අපි වීර පාඨමාලා 1-A පන්තියේ අය
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය විසින් පහර දෙන ලදී

412
00:23:29,470 --> 00:23:32,800
සහ සිසුන්ට කරදර ඇති කළේය
අනෙකුත් පාඨමාලා, ඒ නිසා ඔවුන්ට විනෝද වීමට ඉඩ

413
00:23:32,800 --> 00:23:35,140
අපි දාන්න සැලසුම් කරනවා
විශේෂ කාර්ය සාධනයක් මත.

414
00:23:35,140 --> 00:23:37,600
අපි හැමෝම එය භුක්ති විඳීමට අවශ්යයි.

415
00:23:37,600 --> 00:23:40,940
මටත් හිනාව බලන්න ඕන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

416
00:23:40,940 --> 00:23:43,190
ඊළඟ වතාවේ, "පාසල් උත්සවය."

417
00:23:43,190 --> 00:23:46,150
කෙසේ වෙතත්, නපුර රහසිගතව ළඟා වේ ...

418
00:23:46,070 --> 00:23:51,620
"ඊළඟ වතාව: පාසල් උත්සවය"

419
00:23:46,150 --> 00:23:48,530
ඔබ්බට යන්න!

420
00:23:48,530 --> 00:23:50,660
Plus Ultra!